Wergêr ; -- simurg56 / wergerine.com --
Şevbaş. Ez Angela Vîdal.
Îşev wekî her caran...
...bi we re...
Ka bisekine...
- Tu ji ku distînî? - Ji vir.
Ji vir? Destê min nayê dîtin, newsa?
- Na. - Temam.
Na, destpê neke.
Şevbaş. Ez Angela Vîdal.
Îro di "Dema hûn xew de"yê de em ê li îtfaiyeyê roportajê bikin...
Nefesa min çû.
Şevbaş. Ez Angela Vîdal.
Îşev di bernameya 'Dema hûn xew de'yê de em ê...
...bi agirkujan re bin.
Û em ê tiştên ku heta niha veşartî bûn jî nîşan bidin.
Çawa dijîn, çi dixwin, çawa radizên...
Em ê bi hev re li îstasyonê binêrin.
Qet neçin tu deran, me temaşe bikin.
- Amade ye? - Erê.
Ger axaftin nexweş be, nekişîne, temam?
Em qasetê beredayî nekişînin.
Andreu, li vir serok tu yî, newsa?
Rêvebir...
Erê, serê vê komê ez im.
Him serokê îtfaiyê him jî serokê berxwedana dijî felaketan.
Ev kaska me ye. Hemû serê te dipêçe.
Hûn dikarin li xwe bikin, paqij e.
Ez ê bibim lehengê jin a "Dema hûn xew de"
Çawa ye?
Xwekirin hêsan bû. Hûn hemû jî piçek mezin in.
Erê, em piçek mezin in. Ev botên me ne.
Botên me di nav şalê me ne.
Wekî fîlmên karton, newsa? Hûn xwe diavêjin tê de.
Fîlmên karton ji me dizîn. Wekî din rê tune.
Ez bûm agirkuj.
Ka em binêrin,...
-...wê alarm lê bide. - Erê.
Ger lê bide ez jî dikarim werim?
- Tabî. - Baş e.
- Bi temamî şens e. - Çawa?
Şens.
Dikare lê bide an jî nede.
Gelo wê lê bide?
Ez ê alikariya we bikim.
Baş e.
Erê.
Em diçin xwaringehê. Wextê xwarinê ye.
- Em dikarin beşdar bibin? - Erê, tabî.
- Haya wan ji me heye. - Nexwe em xwarina xweş...
...a agirkujan tam bikin.
- Tabî. - Hadê.
Dîqat, dîqat. Tu wê xwe biêşînî.
- Em dikevin xwaringehê. - Li vî aliyê.
Silav.
- Afiyet be. - Spas.
Hûn bixwin.
Ev Manu û Alex, îşev wê hevalê me bin.
Sehet xweş. Xwe neêşînin. Ez Angela.
Em ê îro bi we re biaxivin.
Hûn bixwin. Em paşê hev bibînin.
- Em herin mûzeyê, dibe? - Tabî, ewil hûn.
Pişta xwe bizivire.
Ez ê têxim berikê.
li ser kemberê aciz nake?
Nexêr. Ger bike em ê biguherînin.
Tişta ji te bê divê u bikî.
- Em ê bibînin... - Çêbû?
- Tiştek bibêje. - 1,2...
- Merheba. - Bidomîne.
Tiştek din jî bêje.
Silav, ez Manu. Îşev bernameyeke TV heye.
- Ez bawer im wê bi keyf be. - Erê.
- Amade ye? - Piçek here rastê.
Ya rastî, em cih biguherînin.
- Ger ne xem be. Porên min dibe asteng. - Vî aliyê?
Erê, Alex, li vir şevek normal çawa ye...
...tu dikarî bibêjî?
Şevên normal wekî xwe ne, ji ber ku...
-...navê wan jî jixwe normal e.
Herkes, dibêje qey em tim li hawirdor dibezin û agir vedimirînin...
...lê %70'ê hawaran...
...ji bo tiştên din e.
- Mînak çi? - Mînak...
Lûleyên teqiyayî yên avê...
...ji bo xelaskirina heywanan.
Gelek ji rêzê ye lê wisa ye.
Weki din...
Belkî xedar bê dîtin lê xwezî niha alarm lê bixista û...
...herkes bikeve lezê.
- Lê bila tu tişt nebe. - Hêvî dikim nebe.
Yanî, me we li ser karê we bidîta wê baş bûya.
- Şaş fêhm neke. - Na, na, fêhm dikim.
- Ji bo we tiştek seyr e. - Me wê biweşand.
Ji derve bi heyecan xuya dike. Em hêvî bikin tiştek nebe.
Em hêvî dikin her tişt rast bimeşe.
- Belkî bangên ji rêzê çêbin. - Erê wisa.
Vaye, jiyana agirkujek.
Li bendê man, rûniştin...
...fîlm temaşekirin.
- Li mezela rûniştinê, newsa Alex? - Hadê em herin wir.
Temam.
Ez ê nekarim xwe bigirim.
Em çi bikin? Em herin Resepsiyonê?
- Dibe. - Dibe?
Divê em tiştek bikin.
Çiqas bi heyecan e!
Erê.
- Merheba. Şevbaş. - Şevbaş.
Dawiyê de, li îstasyonê me jin dît.
Hûn diçin ku?
- Li qusurê nenêrin... - Xem nekin.
Dem derbas dibe...
...û bêdengî belav dibe. Li vir kes nema.
Xwaringeh vala ye.
Derdor paqij e.
Cihê razanê vir e.
Dema alarm lê dide...
...ji cihên xwe hildiavêjin...
...û ji vir dadikevin.
Qamyonên itfaiyê li jêr in.
Me berê jî wan dîtibû.
Şiyarbûn û amadebûna wan 3 deqe ye.
- Em ê paşê biqedînin. - Me qezenc dikir.
Ji mala kesekê hawar bihîstine.
Bravo 128, bersiv bide gaziyê.
Em ê çi bikin?
Ez nikarim bi kamêrayê bitehisim.
Ji vir. Lez.
Zûzûka amadebûn. Bi rastî gelek lez in.
Tu wê aliyê. Aliyê din.
Nizanim dikarim vekim.
Asê bûye.
- Hadê. - Hadê em herin.
Hadê, lez Yek, du. Yek, du.
Erebeyê Jose dajo.
Alex û Manu, agirkujên ku...
...îşev alikarên me ne.
Em ê wan bişopînin...
...hawara ku wan rakir û hemûyan anî vir...
...ne hawara şewatê ye.
Avek teqiyayî be...
...xelasbûna heywanek be jî...
...xem nake.
Navê wê çi bû.... Hûn alarm...
...çênakin?
Em alarmê di karên wisa de bi kar naynin...
...lewra ev ne acîl e.
Lê ger hûn biwazin em dikarin. Ne xem e.
- Hûn çi dibêjin - Na.
Na?
Navê bernameya we çi ye?
"Dema hûn xew de".
"Dema hûn xew de"? Wê demê kî temaşe dike?
Hadê carek din. Min ji bo sîrenê got alarm.
Bi mantiq e, newsa? Alarm...
- Hû amade ne? Hadê. - Em herin.
Hadê em diçin.
- Hûn çi distînin? - Amûran. Her tiştî...
....dibin.
Amûrên bo vekirina deriyên asê.
Aniha Alex û Manu li vir in.
Em hatin mala ku...
...hawar jê hatiye.
Polîs li vir in.
Çend polîs li ber derî ne.
Belkî rewş ji texmîna me xerabtir be.
- Em ê niha bibînin. - Bawer im, ne tiştek mezin e.
Ez têdikevim.
Şevbaş.
Xem nekin.
Jinek diqîriya.
Li me geriyan, em jî hatin.
Haş bin, xem nekin.
- We qêrîn û teşqele bihîst? - Ew tenê dijî, tenê pisikên wê hene.
- We telefonê kir? - Na.
Min kir.
- We? - Erê.
Min qêrînan bihîst û li polîsan geriya.
Em herin, li jor e.
Em ê derkevin jor.
Tam wextê de.
Me telefonek stand û em hatin.
Ji vî aliyê.
- Ev çi ye wisa? - TVyek heremî.
Ji kerema xwe re , li vir bimînin.
Tabî dibe, em li vir razên jî.
Xanim, xanim.
Bihêlin em karê xwe bikin.
- Ev ne yên we ne, newsa? - Na ji TVyek heremî hatin.
Li ser îtfayeyê bernameyek çêdikin...
-...lewma hatin. - Berpirsyarê wan hûn in.
Erê jin û mêrên xoşewîst!
Ji kerema xwe re li vir bimînin.
Ma ez bi yewnanî diaxivim?
Dema ku min got nekişînin hûn ê nekişînin.
Dema min got wenda bibin jî hûn ê wenda bibin.
Temam. Lê me soz standibû.
Jina pîr, di qada yekemîn de dijî.
Çi bûye?
Xuaya ye ketiye.
Qêrînên wê bihîstine û hatine.
Mirovên li jêr?
Jinikê mîna dînan kiriye hewar.
Cîran dibêjin bi rastî jinek seyr e.
Qet dernakeva derve, malbata wê tune.
Tu li wan binêre?
Dakeve jêr.
Kareke din ê van mirovan tune?
Here jêr, xwedê-kuştî.
- Xwe ji rê bide. - Temam, pardon.
- Ev kamera çi dike li vir? - Bi îtfayeyê hatiye.
Soz dabûn me, temam?
Ez ê destpêkek bikim.
- Baş xuya dikim - Erê.
Temam.
Em niha li ber deriyê ne.
Pirsgirêk a jinika pîr heye...
Cîranan qêrîna bihîstine.
Li gor gotinên Mari Carmen...
...ku telefon kiriye...
Temam e.
Ow xwedêyo...
Xanimê, em polîs in.
Em ji bo alikariyê hatin. Hûn me dibihîsin?
Xanimê, em polîs in.
- Kamerayê bigirin. - Xemgîn im.
Xanimê, we ambulans divê?
Xem nekin. Em ê we bibin nexwesxanê.
Navê wê çi ye?
Conchita.
Conchita! Xem neke...
Hadê vêca, hadê.
Netirse, em polîs in.
Çi bûye? Ew baş e?
Nalet lê be!
- Bigire, ronahiyê bigire!. - Erê, bigire wê.
Tu bikişîne.
- Bigire vê kamerayê. - Li qusurê nenêrin, min girt..
Tîm 341, zû ambulans bînin.
Qata yekem.
Rewşa acîl.
Ambulans hat, xanimê Netirsin.
Sergio, van bavêje der.
Bila kes nemîne vir.
Nalet lê, gez dike.
Pablo, ez ê çi bikim?
Vê jinikê rakin.
Nalet lê. Wê derxin der.
Hawar!
- Tu bi jinikê bimîne, Alex. - Temam.
Alîkarî bikin, rê vekin.
Zû, zû.
Ji bo xwedê.
Rê vekin.
Zû. Dîqat..
- Te kişand? - Erê.
Her tiştî bikişîne.
Temam, bisekine. Rake, rake.
Pablo, tu tiştî nerevîne.
Nalet lê, wê ji bêxwîniyê bimire.
- Tu digirî? - Erê.
Bisekine,li vir bisekine.
Divê em xwînê bisekînin.
Zû, li vir.
- Nikarim. - Pêl vir bike.
- Çi dibe? - Ronahî çû.
Vekin.
Zû, elektrikê vekin.
Nalet lê, hadê.
Dîqat, dîqat. Vê derê bigire.
Rê vekin.
Nahêlin em derkevin.
- Çima? - Nizanim, gotin nabe.
Ev zilam birîndar e. Divê bê derxistin.
- Divê em pêl wir bikin. - Tu doktor î?
- Stajyer im. - Bînin vî aliyê.
Hay ji serî hebin.
Rakin.
Ambulansê bixwazin.
Derî ji derve hatiye girtin. Çi dibe li wir?
Ambulans pêwist e.
Haş bin, ji kerema xwe re
Bêdeng bin.
Li min guhdar bikin.
Tîmên Tendûristiyê, ji ber hinek sedemên tendûristiyê...
...avahiyê girtin.
Em ê di demek zû de we derxin.
Em ê vê rewşê bi hev re çareser bikin.
Zilamê me yê li wir...
...wê bibe alîkar.
Guh bidin wî...
...û xem nekin Spas.
- Çi dibe? - Nalet lê.
341, 341!
Spas.
Çawa nikarim... Hevalê min dimire.
Em rewşê dizanin. Lê em niha nikarin tu tişt bikin.
Em ê we agahdar bikin.
- Nalet lê. - Çi dibêjin?
Divê em wî ji vir derxin.. Pir xwîn wenda kir.
Divê em wî zû derxin.
Çi dibe? Çima em dernakevin?
Em nikarin. Haş bin.
Bes e êdî, nalet lê be, bigire vê.
- Dest nede kamerayê. - Çima?
Tu nikarî dest bidî kamerayê!
Mafê herkesî heye ku bizane li vir çi dibe.
- Here Cehnimê. - Haş bibe.
Li vir berpirsyar ez im, kamerayê bigirî.
Ger tu berpirsyar î...
...ne bi kameraya me, bi derketina me mijûl be.
Erê, mesele çi ye, hîn bibe.
- Bikişînin. - Ji kerema xwe re.
Bes e, bibirin! Divê ev zilam bê derxistin.
- Li paş van çi heye? - Atolyeya cilan.
- Çawa? - Atolyeya Cilan heye.
Temam, xem nekin.
- Ji wir derketin heye? - Erê, ji aliyê derve.
Deqeyek dûr herin.
- Ev tişt çawa vedibe? - Ji kerema xwe re.
Ez ê carek din nebêjim. Vekişin.
- Tu çi dikî? - Li rêya derketinê digerim.
Piçek bisekinin.
Mêrê min ji derve geriya û got ku derve tije polîs e.
Têketin û derketina kûçeyê girtine.
Ji bo keça min çûbû antîbiyotik bistîne.
Nalet lê.
Alex!
Na, nelivînin.
- Divê em wî rakin. - Nebza wî lê dide, nelivînin.
- Alex! Alex! - Xwedê xera bike!
Li jor kesek heye.
- Nelivîne. - Lê xwedî derkeve.
Bi min re werin.
Em bi hevre derkevin.
Bila kes neçe tu derê.
Tu jî vê kameraya tirek bigire.
Çi bêjin ne xem e, Her tiştî bikişîne.
Divê em bûyeran nîşanî herkesî bikin.
- Ew çi bû? - Nizanim, dîqat bike.
Xwedêyo.
Deng ji vir tê.
- Dîqat bike. - Li ku ne?
Vî aliyê.
Pablo, na.
- Pablo, were vir. - Bêdeng be.
Pablo, were vir.
Çi dibe?
Hûn li vir çi dikin?
Dîqat.
Miriye.
Nelepitin, xanimê.
Xanimê.
Li ciyê xwe bimînin.
Em herin.
Hindik mabû were...
Dizanim. Derbasbû.
- Te jî dît, newsa? - Min dît.
- Çareyek din tunebû. - Hadê dakevin jêr.
Dizanim, temam. Hadê em herin.
Tu bênamûs.
- Te kişand? - Bi temamî.
- Nîşan bide. - Xem neke, min kişand.
Min got nîşan bide, te fêhm nekir?
Bikişîne, Pablo. Hadê.
Hûn cem birîndar bimînin.
Ez ê derketinê kontrol bikim.
Piçek bisekine.
Me emîr stand ku li vir bimînin.
Alikariya min bike hinek.
Ev zilam dimirin. Dev ji emîran berde.
Ew rast e. Tu li me...
Ji ber êrîşan du kes mir.
Û du birîndarên giran hene.
Polîsan heremê girtine.
Bê daxuyaniyek, me li vir digirin.
Lewma em jî riyek din ê derketinê digerin.
Rewşa wê xerabtir dibe.
Germa laşê wê zêde dike. Doktor pêwist e.
Guhdar bikin.
Ji avahiyê dernekevin.
Hemû derî hatin girtin.
Protokola BNC hat îlankirin.
Wê niha mufettîş werin û kontrol bikin.
Ji bo hevkariya we spas.
Em çima li vir girtî ne?
Mûfettiş ji ku derket?
- Nizanim. - Protokola BNC çi ye?
Ev çi ye? BNC çi ye?
Prosedûra rewşên biyolojîk...
...kîmyewî û nûkleer.
Nûkleer?
Rewşek ji texmîna we normaltir e.
Birindar ber xwe didin lê nikarin gelek xwe bigirin.
- Divê em wan zû derxin. - Em nikarin ji wir derkevin.
Jin û mêrno wisa werin.
Na, tiştek xef heye.
Ne telefon ne jî radyo TV naxebite.
- Ev karantîna ye, çima? - Sedema wê nizanim.
Nikarin bigihim mêrê xwe.
- Agrê keça min derket. - Çi lê hatiye?
Farenjît.
- Keçik dişewite. - Dikarim çi bikim?
Em dikarin ji ofîsê xwe bavêjin baxçeyê.
Bi te re têm.
Hûn diçin ku?
- Wê kêr were? - Erê ne gelek bilind e.
Em ê çawa ji vir herin?
Eee?
Li cem dergevan mifteyek heye.
Min dabû wî. Ez rêvebirê apartmanê me.
Em herin.
Li malê jinikê kesek din jî hebû.
Çawa kesek din? Kî?
Nizanim. Keçikek.
Gerek keçika ji Kolombiyayê be. Çima bi te re nehat jêr?
Mir.
Hadê, veke vê, zû.
Ji vî aliyê.
Li wir.
Zû.
Alikarî bike.
Nalet...
Ji bo ewlekariya xwe vekişin.
Guhdar bikin!
Vekişin.
Em avahiyê digirin.
- Amade ye? Destpêke. - Guhdar bikin.
Li min guhdarkin.
Hey, tu min dibînî?
Tu min dibihîsî?
Hûn li vir çi dikin? Min gotibû li jêr bibînin.
Bîr nekin, berpirsyar hê ez im.
- Te dizaniya, newsa? - Çi?
Me wekî mişkan asê dikin.
Ji bo ewlekariya xwe vekişin.
- Ev çi ye wisa? - Tu bêje me.
Ez nizanim.
- Dubare dikim, şûnde... - Êdî bes e.
- Çi? - Dev ji kamarayê berde.
Divê em bûyeran nîşan bidin
- Dest nede min. - Tu fêhm dikî?
Ev tekane tişta dest me de ye. Tu vê nabînî?
Te jî mîna me li vir hiştin. Tu ne xema serê wan î.
Devê xwe bigire!
Ji kerama xwe re, dakevin jêr.
- Haş be. - Devê xwe veneke!
Temam, em diçin. Çeka xwe daxe.
Xem nekin.
Ji bo aciziya me daye, lêborînê dixwazin.
Esseh guh bidin...
...zilamê me.
Wê zilamê me cem we be.
Derketina ji avahiyê neceribînin.
Dubare dikim, neceribînin ku derkevin.
Haş be, zilamê min.
Hadê, em dakevin jêr.
Gelek xemgîn im.
Herin cem yên din.
- Em herin. - Spas.
Ez herim mala xwe.
Tayê dûrînê û bandaj bînim.
Erê...
Saet dibe 2 û em hê li avahiyê ne.
Şev, em bi îtfayeyê em hatin...
...alîkariya jinekê. Lê wê êrîşî wan kir.
Rewşa herduyan jî giran e.
Polîs, ne dihêle em derkevin ne jî tiştek dibêje.
Herkes pir tirsiyaye.
Hemû dixwazin herin mala xwe...
...dixwazin hertiştî bizanin.
Guillem, gelo dikarim çend pirsan bikim?
Beriya niha tiştek wisa hatibû serê te.
Ez doktorek stajyer im Derziyê dikim...
...tansiyon dipîvim. Li vir rûdinim.
Rewşa birîndaran giran e.
Gelek krîtîk e.
Polîs hatiye gezkirin.
Giran birîndar e.
Û wekî tê zanîn...
...Xanima Izquierdo gez kir.
Bawer im...
...kirîzek hîsterîk bû.
Lê ya rastî, ecêb e ku jinek pîr... 487
...bikare du zilamên mezin.
Dema doktor hatin vir...
...û li birîndaran nihêrtin...
...wê aşkera bibe.
Em li vir girtî man, polîs derve ye...
...tu daxuyanî çênebû. Zanin ku birîndar hene.
Divê em wan zû derxin. Gelek xwîn wenda kirin.
Ji destê min tiştek din nayê.
Tu hay ji wan hebe. Spas.
Ez ê axaftinan bidomînim. ger nexweş be...
...bibire, temam?
Hûn dikarin ji me re bêjin...
...ka îşev çi bû?
Bûyer tam çawa çêbû?
Gelek nizanim, ez xew de bûm.
Min hawaran bihîst.
Min wî şiyar kir û cilên xwe li xwe kir...
...û hatim vir.
Divê cilên xwe biguherim.
Tiştên seyr dibe li vir.
Kesekî tiştek kir, lewma em xistin vir.
Ev avahî tim xweş...
- Hişbe, piçek ez biaxivim. - Çima neaxivim?
Tiştek...
Erê, wê rojê kesek got ewk heye...
- Ofîs, pencere... - Min ji bîr kir got çi.
Ewk heye...
Dema bombeyên Atom heye, tê bikaranîn.
- Protokola BNC. - Mîna stareyek.
Tiştek mezin.
Ger me wan bizaniya, dema hûn hatin...
...me wê bigota.
- Lê tu fikra me tune. - Nexwe, kurtasî...
Agirkuj, agirkuj...
Agirkuj ket. Agirkuj ket.
- Ket paşê... - Ji ku ket?
Ji jor, erê ji wir.
- We vedigot. - Ji jor ket.
Ji ku?
Nizanim.
Ji jor, lê nizanim ji ku.
- Ji valahiya merdîwanê? - Erê.
Ji zivira valahiyê...
...ket navendê. Erê.
Pablo, wisa baş e, an hinek din jor?
Xîzaya keçkikê baş e.
Navê te çi ye? Bêje bila herkes bibihîse.
- Jennîfer. - Çi navek xweş e.
- Çenda salî yî? - 7.
Beriya çend rojan bû heft.
Baş e. Tu çawa yî? Nexweş î?
Erê.
Tu niha dermanên xwe naxwî, newsa?
Erê.
Çima?
Ji ber ku nahêlin mêrê min were vir.
Niha hûn neaxivin baştir e.
Ji ber ku em tenê keçikê dikişînin.
- Li qusurê neênrin. - Pêştî mîkrofon tune lewma...
...dengê we tam nayê û tevlîhev dibe.
Em ê paşê bi we re biaxivin.
Ne xem e...
Ji xeynî bavê te...
...li malê kî dijî?
Diya min, bavê min...
...û kuçikê min Max.
Kuçikê te ne li vir e, newsa? Min nedît.
Na, tune.
- Tu jê hez dikî? - Erê.
Çima ne li vir e?
Çu veterîner.
- Çima? - Nexweşbû.
Min dizaniya wê dawiyê de tiştek bibe.
Şewatek an jî xerabtir.
Divê li jor tiştek hebe.
Nexwe çima ji wir mirov dikevin ser me.
Bi xwîn ji wir ketin.
Nikarim herim mala xwe.
Loma em li vir in.
Ez ê herim dadgehê.
Ez ê esseh biçim.
Ez ê bêjim hemû rojnameyan.
Û ez ê vebêjim.
Ji serî heta dawiyê.
- Cesar? - Merheba.
Silav, li qusurê nenêre, dikarim çend pirsan bikim?
Tabî, dibe.
Em dixwazin bûyerê biweşînin.
- Niha tomar dike? - Na.
- Temam, destpê dike. - Deqeyek, rûnim.
Ger hûn bixwazin ji cihek bikiş...
Ev demek dirêj e hûn li vir in?
Erê, bi diya xwe, piştî ew mir êdî tenê mam.
Ew Çînî.
Tiştên xav dixwin.
Masiya xav. Mîna kelaşê...
Û deriyê xwe tim vekirî dihêlin.
Nizanim çima.
Ger ji kesên Feng Shui fîlan dikin bûna temam lê na.
Her dem li derdorê bi Çînî diqîrin.
An jî Japonî, nizanim. Fêhm nakim.
Em kengê destpê dikin?
- Me despê kir. - Te çima negot min?
Rûyê min şil e, nabînî?
Wisa çêtir e, newsa?
- Erê, pir baş. - Baş e, Pablo?
Baş e.
Bêdengî.
Xanimê, bêdengbin.
- Min bi yê derve axaft. - Dawiyê de...
Gotin ku mûfettîş di rê de ne.
- Mûfettîş? - Erê.
Heye ku li apartmanê nexweşiyek belavker hebe.
Nexweşî?
Erê, lê xem nekin.
Tenê ji bo lêkolînê...
...wê xwîna we bigirin.
- Tenê ji xelkê apartmanê? - Na, ji herkesî.
Dema dîtin ku ne rast e...
...wê me berdin.
Pir baş e..
Tika dikim ku em hevkariyê bikin.
Niha, ji bo kontrolê...
...ez ê herkesî bêjmêrim.
Hûn bêjin "Li vir im" bes e.
Nexwe em destpê bikin.
Li qata jêr, ofîsek heye. Em berê jî çûbûn.
Nexwe, li mala rastî kî dimîne?
Ew mal ya keçika ji Kolombiyayê bû.
Qata yekem aliyê rastê...
Bawer im ew ya Izquierdo bû, newsa?
- 1. qat, mala çepê? - Ez.
Ez, keça min û mêrê min ê ku çend saet e li derve.
Belê em zanin, lê xem nekin.
- 2. Qet, çep? - Ya me.
- Hûn in? - Na, ya me 3. ye.
- Na, em... - 2 , an 3?
- 3... - Em li 2. nin.
- Nexwe ez tevlîhev dikim. - Haş bin, ji kerema xwe re. Ji westahiyê ye.
Hûn, qata 2. aliyê çepê.
- 2. qet, rast. - Li vir e.
- 3, çep. - Li vir e.
- 3, rast? - Em in.
- Tenê hûn her sê? - Na, em 4 kes in.
- 4? - Bavê min jî heye.
- Bavê we? - Ew li mal e.
- Li ku? - Ser cihê xwe.
Ew nexweş e.
Bavê wê pîr û ketî ye.
- Erê, bavê min nexweş e. - Belkî hemû sucê wî be.
Min guhdar bikin.
Gelek nema.
Li qata banê kes hebû?
Na, kes tunebû.
Xwediyê wê zilamek ji Madrîdê ye, lê qet nayê.
Çend sal in girtî ye.
Pardon?
- Bila bavê min were? - Ev ne fikrek baş e.
Ger berpirsyarê van ew be?
Bavê min nexweş e.
- Divê li vir li cem me be. - Fêhm nakim.
Rêzê bigirin, xanimê. Haş bin.
Keça we jî nexweş e...
Keça min farenjît e.
Heta ku Doktoran gotin kes naçe tu derî.
Heta ku me got, derî venekin.
Bisekinin.
Dikarî vekî, 341.
Vedikim, temam.
Ev çi ye?
Digotin tiştek xetere tune.
Pablo, destpê dikim.
- Temam. - Wekî...
Wekî gotin, mûfettîş ketin apartmanê.
Li vir ewlekariyek pir mezin heye.
Em tiştek nizanin...
...yek tişt jî negotin.
me li derve hêzên taybet û mûfettîşan dît.
Hemûyan cilên taybet û maske li xwe kirine.
Ne rewşek baş e.
Em tenê vê dizanin.
Min bibe cem wan. Bila yên din bimînin.
TV çima li vir e?
Jennîfer, dest nedê.
- Çima? - Ez wisa dixwazim.
Pablo, ka piçek were?
Sax bî. Rewşek rezalet e.
Gelo têkiliya jinika pîr bi nexweşiyê re heye?
Nizanim.
Polîs û agirkujek hat gezkirin.
Ger vegire wê ew jî bibin mîna jinikêr.
Min netirsîne...
Xwedê xera bike, çi rojek bû.
Pablo, kamerayê bistîne. Nikarim betal bisekinim.
Di qeydê de maye, mercek jî bûye qirêj.
Kesekê tevlîhev kiriye.
Ne xem e. Hadê em tiştek bibînin.
Nalet lê!
Were.
Binêr, li wir e.
Bigire.
Dîqat bike, Pablo.
Bide.
Dibînî?
Çi dibînî?
- Zilam kelepçe dikin. - Kê?
Pablo, çi dibîbî?
Ka bibêje.
Tiştek bibêje.
- Çi diaxivin? - Nabihîsim.
- Ew çi ye? - Çi çi ye?
Nizanim, destê doktor de tiştek heye?
- Derziyek. - Çi dike?
- Nizanim, bisekine. - Çi dikin, Pablo?
Tiştek didin agirkuş.
Pablo!
Kelepçeyek din jî heye.
- Nalet! - Çi dibe, Pablo?
Xwedêyo!
Çi bû, Pablo?
Tiştek bêje. Çi dibe li wir?
Çima diqîrin?
Pablo, bersiv bide.
Bireve, bireve.
- Çi bû lo? - Zû, bireve.
Çi bû?
Çi dikî? Guillem ma hundir.
Guillem hê li hundir e.
Hat gezkirin, em nikarin derxin.
- Tu çi dibêjî? - Ez gez nekirim.
Kef ji dev derdikeve.
Em nikarin wî berdin.
Em nizanin hatiye gezkirin an na.
Yên nexweş bi kelepçe ne.
Ji wan dûr be.
Nexweşiya çi?
- Çi dibe li vir? - Beriya deqeyekê baş bûn.
Ev çi ye wisa dibe?
Çalakiya nexweşiyê li gor cureya xwînê diguhere. Wê kengê derkeve...
Nalet, birevin.
Hadê, zû.
Zû bêje, çi dibe li vir.
- Ez ne berpirsyar im... - Ehmeqî ye.
Aniha min polîsek kuşt ku dixwest min gez bike.
Tu wê hertiştî bêjî.
Temam.
Duh, kuçikek hatiye veterîner...
...nexweşiya wê...
...nehatiye fêhmkirin.
Kuçik ket komayê...
...paşê şiyar bû û...
...zêde zêde bû êrîşkar.
Hemû heywanên li klînîkê gez kir.
Me jî derman dayê û...
...mecbûr man ku razînin.
Me nivîsa li ser kuçikê şopand û hatin vir.
- Navê kuçikê Max bû? - Erê.
Keça min tenê farenjît e.
- De here, farenjîta çi. - Haş bin, xanim...
Divê em pêbawer bin.
Haş bin.
Tenê farenjît.
Em bawer in ku bi kefa devê kuçik...
...belav dibe.
Ger wisa be...
Kelepçe! Kelepçeyan bînin.
- Bigirin wê! - Jennîfer!
Jennîfer!
Kelepçe.
Jennîfer!
Haş be, em ê wê bibînin.
Bavê min li jor e. Bila bavê min bê.
- Bavê çi? - Bavê wê nexweş e, radize.
Ev niha tê gotin?
Em nikarin nexweşan berdin wir.
Me gotibû te, herkesî esseh li jêr bihêle.
Me nizaniya. Me got qey herkes li vir e.
Vê bistîne. Keçkê bibîne û vê bidê.
Divê herkes li jêr be.
Bikişîne, her tiştî...
Pablo, dîqat bike.
Jennîfer?
Ew deng çibû?
Nalet lê!
- Jinika pîr çûye. - Ya din jî.
Jennîfer?
Jennîfer.
Li virr kes tune. Bisekine.
Li wir e,binêr.
Xwedêyo.
Jennîfer, haş be.
Haşşş.
Derziyê bide. Derzî.
- Esseh? - Erê.
Dîqat bike, heval.
Jennîfer.
Netirse.
Destê xwe bide.
- Dîqat bike. - Destê xwe bide.
Çi bi çavên wê hatiye?
Na!
Dîqat.
Nalet. Vegere.
Herin, ez gez kirim.
Ez gez kirim, nabînî?
Bireve, here, zû.
Birevin!
Bireve.
Na, jêr.
Neçin wir.
Direvin.
Alikarî bikin!
Min derxin.
- Dest nede min. - Tu bênamûs.
Kelepçeyan derxe.
Mifteya min tune.
Mifte ne cem min e.
Ev çiye yanî?
- Cem polîs e. - Nalet!
- Kepengan bigirin. - Çi?
Hawar!
Alîkarî bike, tu bîjî.
Bisekine, neçe.
Berde!
Divê em wê bihêlin.
- Hadê. - Na!
Xemgîn im.
Min bernedin.
Ji vî aliyê.
Zû!
Asê bike, asêke!
Bawer im, diçin.
Diçin jor.
- Tu gez kir? - Na.
- Angela? - Na.
- Tu? - Na.
- We keçika biçûk dît? - Xema kê ye niha keçik?
Rewş ji kontrolê derket.
Pablo, çi li jinikê dikirin?
Zindî zindî ew xwarin, Manu. Ev çi belaya xwedê ye?
Nizanim. Nizanim.
Niha dikare vegirtibe hemûyan.
- divê em ji vir derkevin. - Ez naçim tu derî.
Na, em dikarin li vir bimînin.
Belkî bên me bistînin. Ew tişt...
Tu kes nayê me nastîne.
- Erê. - Vê yekê êdî têxe serê xwe.
Em ne xema wan in. Em hiştin ji mirinê re.
Lê doktor ji bo wan girîng e.
- Wê ji bo doktor werin. - Doktor? Çima?
- Ew li vir e. - Bênamûsê, bîjî!
- Li ku ye? - Li wir.
Ez ê te bikujim.
Ez jî hatim gezkirin. Newin.
Wenda bibin.
Ez gez kirim.
Vekişin.
Herin.
Nalet, nalet lê.
Wê derî vebe.
- Herin ji vir. - Xwedê xera bike.
Me ji vir derxin.
Ji paceyê dûr herin.
Dubare dikim dûr herin.
Nexwe em ê tedbîrên hişk bistînin.
Guh bidin gotinên mûfettîş.
Dikare riyek derketinê hebe.
Pablo, dikare riyek hebe.
Binêre!
Li atolyeyê depoyek bin erdê heye.
Li der devika riya kanalîzasyonê heye.
Tu min dibihîsî?
- Li atolyeyê qata bodrumê heye... - Esseh dizanî?
Erê, em dikarin ji wir derkevin. Tekane pirsgirêk deriyê asê ye.
- Vêca, em ê çawa wê deriya qehpik vekin? - Bi mifte.
Berpirsyar doktorê stajyer bû. Hemû mifte li cem wî ne.
- Li ku? - Li mala wî.
Em herin. Em herin.
Hat gezkirin.
Bilezînin!
Ne li wir in.
Manu, divê em riyek bibînin. Mifteyên depoyê lazim in.
Erê, lê çawa?
Mifte cem stajyer in. Lê mala wî kîjan e?
Te jimartibû.
- Nayê bîra min. - Pablo?
Nayê bîra min jî.
Manu, bifikire. Wê were bîra te.
- Nayê bîra min. - Bifikire, Manu.
Guillem! Qutiyên postayê.
Navê stajyer Guillem...
Jêr, zû. Angela, hadê.
Zû, zû.
Guillem Marimón, 3. qet No;2.
Bi kelepçe ye. Em dikarin derbas bibin.
Divê em derkevin jor.
Jor.
Dîqat ke, Angela!
Pablo, alîkarî bike.
Bisekine, temam.
Berde.
- Hatim gezkirin. - Na, tu nehatî gezkirin.
Min dît, Gez nekir.
Hadê em diçin jor. Pablo, alîkarî.
- Rabe, hadê. - Ez gez kirim.
Na, Angela. Min bi çavên xwe dît.
Em herin, Pablo. Zû..
Zû.
Xwedêyo.
- Ronahî. - Mifte kanî?
- Li dîwarê. - Nabînim.
- Pablo, ronahiya kamerayê. - Diceribînim.
Zû.
Zû, zû.
Nalet lê! Herin jor, zû!
Angela, çakûç.
Herin jor, lez.
Li vir.
Bilivin hadê.
Herin, ez ê li vir bim.
Ez diçim vî aliyê.
Li ku ne ev?
Li çavikan binêre.
Li ku ne ev qehpik?
Divê em derkevin.
- Vir, li vir. - Nalet lê, li ku?
Xwedêyo.
Mifte...
Kanî...
Mifte!
Kîjan e?
Kîjan?
Nizanim, hemûyan bistîne.
Em herin, hadê.
Manu kanî?
Jor, bireve.
Qata bên. Divê mifte li wir bin.
Zû, Angela!
Kîjan?
Ev?
- Ronahiya kamerayê veke. - Nikarim.
- Sist bûye. - Tamîr bike, Pablo.
Diceribînim.
Diçin.
- Pablo, ronahiyê veke. - Haş be.
Ev xaniya girtî bû
- Niha kes neketiye vir. - Êdî veke, hadê.
Temam e.
- Em li ku ne? - Nizanim.
Ev hemû çi ne?
Pablo, vî aliyê.
Li ku?
Nalet.
- Ev çi ne wisa? - Nizanim.
- Pablo! - Çi?
"Vatîkan, lêkolîna dînbûna...
... keçikek Portekîzî dike."
"Gelê Portekîzê, piştî ku şeytan rihê keçikê stand ket hawarê."
- Nalet... - Keçika rih-hatî-standî?
"Doza Medeiros hat taloqkirin."
Pablo, binêre.
Ev heman keçik e.
Çi dibe li vir?
Hemû heman nûçe ne.
Nexweşxane, înkar dike ku keçika şev wenda bûye, hatiye berdan.
Pablo!
Haş be.
Ji lûleyan tê.
Haş be, em ê riyek bibînin.
divê em derkevin.
Dîqat bike, li vir bimîne.
Ma negotin li vir kes najî?
Haş be.
Pablo.
Were vir.
Çi ye ew?
Ev jî qala heman tiştê dikin.
Ev hemû çi ne?
- Angela, êdî em herin. - Bise, neçe.
Belkî ev der tiştan aşkere bike.
Binêre.
Kasetek.
- Elektrîk tune. - Çû.
Va ye.
Di dawiyê de min enzîmê îzole kir.
Lê belê, enzîm bê denge ye.
Dema oksîjenê bibîne dikeve reaksiyonê.
Lê ez dîsa jî baş difikirim.
Ger rast bimeşe, em ê bigihin panzehîra xwe.
Analîz erênî bûn.
Ev zilam behsa çi dike?
Tiştek awarte çêbû.
Enzîm ne tenê bi hêz e, dikeve mutasyonê jî.
Mîna grîpê tevdigere.
Ev jî me bi encamek hovane rû bû rû dihêle.
Vegirtina Wê.
Fêhm nakim.
Telgrafa ji Romayê hat.
Diviya keça bi navê Medeiros bimire.
Behsa keçika li rojnameyê dike, Pablo.
Ew li vir bû.
Divê ez wenda bikim û hemû şopan paqij bikim.
Zilam çi dibêje wisa?
Dawiyê de duayên min hat pejirandin.
divê em zû derkevin.
Diviyabû ev biryar beriya salan bihata girtin.
Ev xeletiyek mezin bû.
Divê ez prosedûrê bişopînim.
Pêdiviyên ayînê esseh in.
Were vir, cem min bisekine.
Ez ê odê mohr bikim.
Divê mohr wê di odê de bigire.
Ger tiştek xelet çêbe, xwedê alîkar be.
Nelive.
- Ez ê lê binêrim. - Na.
Belkî ji jor derketinek hebe.
- Divê em şensê xwe biceribînin. - Tu wê çi bikî?
Ez ê bikişînim kamerayê, paşê em dikarin lê binêrin ka çi heye.
Pablo, kamerayê bîne xwar.
Dengên seyr tê.
- Çi bû? - Tiştek li kamerayê ket.
Lempeyê veke!
Lempeya nalet xerabû.
- Veke wê, Pablo. - Nikarim, belav bûye.
- Xwedê xera bike, em ê niha çi bikin? - Haş be, nelive.
Ez ê moda şev vekim.
Temam, niha te dibînim.
Baş e.
Destê xwe dirêj bike.
- Nabînim, li ku yî? - Temam, min girt.
Haş be, ez im.
Dikarim bi kamerayê bibînim.
Here pişt min û dernekeve.
Wê hemû derbas bibin. Em ê derkevin.
Ez ê riyek bibînim.
Min qet bernede, temam?
- Nelive. - Çima?
Tiştek heye. Vegere.
Deng neke.
Nims be.
Bo xwedê, deng neke.
Me nabîne. Lê ger bibihîse, wê me bibîne.
Em herin.
- Bireve. - Pablo.
Bireve.
Bersiv bide. Te nabihîsim.
Pablo.
Ji bo xwedê Pablo, divê em her tiştî bikişînin.
Wergêr ; Simurg56 / www.wergerine.com